Neu
Exklusiv
Neu
Exklusiv
Neu
Exklusiv
Neu
Exklusiv
Neu
Exklusiv
Azoren Rundreise auf eigene Faust
Sommaire
Die schönsten Hotels von Voyage Privé auf den Azoren
Bevor Sie Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust planen, lohnt sich ein Blick auf die handverlesenen Unterkünfte, die Voyage Privé auf São Miguel und Terceira anbietet. Diese Hotels und Resorts bilden ideale Ausgangspunkte für Ihre Selbstfahrer-Touren und Inselhopping-Abenteuer – mit exzellentem Service, erstklassigen Wellness-Bereichen und oft spektakulären Lagen. Hier stellen wir Ihnen sechs besondere Häuser vor, die Komfort und Erholung nach aktiven Entdeckungstagen garantieren.
The Lince Azores 4*
Das komplett renovierte The Lince Azores liegt im Herzen von Ponta Delgada und ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust. Die zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, morgens direkt mit dem Mietwagen zu den Highlights São Miguels aufzubrechen – Sete Cidades, Lagoa do Fogo und Furnas sind in unter einer Stunde erreichbar. Nach einem Tag voller Wanderungen und Vulkanlandschaften erwartet Sie moderner Komfort : zeitgemäss gestaltete Zimmer, ein einladender Spa-Bereich und ein Restaurant mit regionaler Küche. Das Hotel bietet zudem Upgrade-Optionen und kann Ihnen wertvolle Ausflugsempfehlungen geben. Die Kombination aus städtischer Infrastruktur – Restaurants, Supermärkte, Mietwagenstationen in Gehdistanz – und ruhiger Atmosphäre macht das The Lince Azores zur idealen Basis für Selbstfahrer, die Flexibilität schätzen, aber abends nicht auf Komfort verzichten möchten. Ob Sie nur São Miguel erkunden oder von hier aus Ihr Inselhopping starten, dieses 4-Sterne-Hotel verbindet Praktikabilität mit Erholung.
Was wir lieben : Die zentrale Lage in Ponta Delgada, die kurzen Wege zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten São Miguels und der moderne Spa-Bereich, der nach langen Wandertagen pure Entspannung bietet.
Delta Hotel Azores 4*
Das Delta Hotel Azores verbindet moderne Architektur mit der Nähe zum historischen Zentrum von Ponta Delgada. Für Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust bietet dieses 4-Sterne-Hotel alles, was Sie brauchen : geräumige Zimmer in verschiedenen Kategorien, einen Aussenpool für entspannte Abende und ein Spa, in dem Sie nach aktiven Tagen neue Energie tanken. Die Lage ist ideal, um morgens früh zu starten – die Küstenstrasse Richtung Norden oder die Panoramaroute zu den Kraterseen sind schnell erreicht. Besonders praktisch : Das Hotel arbeitet mit lokalen Anbietern zusammen und kann optionale Ausflüge organisieren, etwa zum Terra Nostra Park in Furnas oder zu Walbeobachtungstouren. So können Sie Ihre Selbstfahrer-Tage flexibel mit geführten Erlebnissen kombinieren. Die Zimmer sind hell und funktional, viele mit Balkon und Blick auf die Stadt oder das Meer. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sorgt dafür, dass Sie gestärkt in den Tag starten.
Was wir lieben : Die perfekte Balance zwischen zentraler Lage und ruhiger Atmosphäre, der einladende Pool und die Möglichkeit, vor Ort Ausflüge zu buchen – ideal für alle, die Flexibilität mit gelegentlicher Organisation verbinden möchten.
Verde Mar & Spa 5*
Wer seine Azoren Rundreise auf eigene Faust mit echtem Luxus verbinden möchte, findet im Verde Mar & Spa 5* die perfekte Adresse. Dieses exklusive Resort liegt direkt am Strand von Monte Verde und bietet eine spektakuläre Kulisse : Atlantikwellen, subtropische Gärten und ein Spa-Bereich, der keine Wünsche offenlässt. Nach einem Tag voller Wanderungen zu den Caldeiras oder einer Fahrt entlang der Nordküste geniessen Sie hier Massagen, Thalasso-Anwendungen und einen beheizten Innenpool mit Meerblick. Die Zimmer und Suiten sind elegant und grosszügig gestaltet, viele mit privatem Balkon und direktem Blick auf den Atlantik. Das hoteleigene Restaurant serviert gehobene azoreanische Küche mit frischem Fisch und lokalen Spezialitäten. Das Verde Mar & Spa ist ideal für Reisende, die tagsüber aktiv die Insel erkunden und abends in einem 5-Sterne-Ambiente entspannen möchten. Die Lage etwas ausserhalb von Ponta Delgada garantiert Ruhe, während die Hauptstadt und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten São Miguels in kurzer Fahrzeit erreichbar bleiben.
Was wir lieben : Die traumhafte Strandlage, das erstklassige Spa mit Meerblick und die gehobene Gastronomie, die jeden Abend zum kulinarischen Highlight macht – perfekt für alle, die Abenteuer und Luxus kombinieren wollen.
Grand Hotel Açores Atlântico 5*
Das Grand Hotel Açores Atlântico ist eine Institution in Ponta Delgada : ein traditionsreiches 5-Sterne-Grandhotel mit Marina- und Meerblick, das Eleganz und Geschichte atmet. Für Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust bietet dieses Haus die perfekte Mischung aus zentraler Lage und erstklassigem Service. Sie wohnen direkt am Hafen, nur wenige Schritte von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten entfernt – und starten dennoch jeden Morgen bequem mit dem Mietwagen zu den Naturwundern der Insel. Das Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool, einen modernen Fitnessbereich und geräumige Zimmer, viele mit Balkon und Blick auf den Atlantik oder die Marina. Das Frühstück ist reichhaltig und bietet eine grosse Auswahl an regionalen Produkten. Abends können Sie im hoteleigenen Restaurant speisen oder die lebendige Gastronomieszene Ponta Delgadas zu Fuss erkunden. Das Grand Hotel Açores Atlântico ist ideal für Reisende, die Wert auf Tradition, Komfort und eine zentrale Ausgangslage legen.
Was wir lieben : Die unschlagbare Lage direkt an der Marina, den beheizten Innenpool und die Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort – ein echtes Grandhotel-Erlebnis mitten in Ponta Delgada.
Pedras Do Mar Resort & Spa 5*
Das Pedras Do Mar Resort & Spa 5* liegt an der Nordküste São Miguels und ist ein Paradies für Aktivurlauber und Erholungssuchende. Dieses Resort besticht durch seine spektakuläre Lage direkt am Meer, natürliche Pools, die von Lavagestein geformt wurden, und einen grosszügigen Spa-Bereich. Nach einem Tag voller Wanderungen, Canyoning oder Walbeobachtung entspannen Sie hier in der Sauna, im Whirlpool oder bei einer Massage mit Blick auf den Atlantik. Das Resort bietet verschiedene Zimmerkategorien, alle modern und komfortabel eingerichtet, viele mit Meerblick. Für Familien gibt es einen Kinderclub, für Aktive ein Fitnesscenter und Wassersportmöglichkeiten. Das Restaurant serviert azoreanische und internationale Küche, oft mit frischem Fisch und Meeresfrüchten. Die Lage etwas abseits von Ponta Delgada garantiert Ruhe und Natur pur, während alle Highlights São Miguels – von Sete Cidades bis Furnas – in kurzer Fahrzeit erreichbar sind. Das Pedras Do Mar ist ideal für alle, die ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust mit echtem Resort-Feeling verbinden möchten.
Was wir lieben : Die natürlichen Meerespools, den erstklassigen Spa-Bereich und die Kombination aus Aktivangeboten und Erholung – ein Resort, das wirklich für jeden etwas bietet.
Torel Terra Brava 5*
Wer seine Azoren Rundreise auf eigene Faust auf die Insel Terceira ausdehnt, sollte das Torel Terra Brava 5* in Angra do Heroísmo nicht verpassen. Dieses neu eröffnete Boutique-Designhotel verbindet zeitgenössische Architektur mit der historischen Atmosphäre der UNESCO-geschützten Altstadt. Die Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet, mit hochwertigen Materialien, modernem Design und oft spektakulärem Blick auf die Bucht oder die Altstadt. Das Hotel verfügt über mehrere Pools, einen exzellenten Spa-Bereich und ein Restaurant, das lokale Kulinarik auf höchstem Niveau zelebriert – von frischem Thunfisch bis zu traditionellen Eintöpfen. Die Lage in Angra do Heroísmo ist perfekt, um die historische Stadt zu Fuss zu erkunden und Tagesausflüge zu den Vulkankratern, Grotten und Stränden Terceiras zu unternehmen. Das Torel Terra Brava ist ideal für Reisende, die Design, Kultur und Natur verbinden möchten – ein echtes Highlight für Ihr Inselhopping-Abenteuer.
Was wir lieben : Das einzigartige Design, die Lage mitten in der UNESCO-Altstadt und die exzellente Küche, die Terceiras kulinarische Tradition modern interpretiert – ein unvergessliches Boutique-Erlebnis.
Warum die Azoren auf eigene Faust bereisen ?
Eine Azoren Rundreise auf eigene Faust verkörpert die Essenz des freien Reisens : Sie bestimmen Tempo, Route und Schwerpunkte nach Ihren persönlichen Vorlieben. Die neun bewohnten Inseln des Archipels bieten dank gut ausgebauter Infrastruktur und überschaubarer Distanzen ideale Bedingungen für Individualreisende. Mit dem Mietwagen erreichen Sie versteckte Miradouros, an denen Sie den Blick auf tiefblaue Kraterseen oder schroffe Klippen in aller Ruhe geniessen können, während organisierte Touren längst zum nächsten Programmpunkt eilen. Per Fähre oder Inlandsflug gestalten Sie Ihr Inselhopping flexibel und können spontan entscheiden, ob Sie einen zusätzlichen Tag auf Pico verbringen oder früher nach Faial übersetzen möchten. Diese Flexibilität gilt nicht nur für Paare, sondern auch für Familien mit Kindern und kleine Freundesgruppen, die gemeinsam die Balance zwischen Aktivität und Erholung finden wollen. Die Azoren sind sicher, touristenfreundlich und bieten ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das Selbstfahrer-Reisen attraktiv macht – ohne dass Sie Expeditionserfahrung oder Geländewagen benötigen. Moderne GPS-Systeme, Offline-Karten und eine gute Beschilderung machen die Navigation kinderleicht, während lokale Restaurants und Supermärkte Ihnen ermöglichen, Ihr Budget selbst zu steuern.
Vorteile einer Selbstfahrer-/Individualreise
Der grösste Vorteil einer Azoren Rundreise auf eigene Faust liegt in der grenzenlosen Flexibilität : Sie entscheiden jeden Morgen neu, wann Sie aufbrechen, wie lange Sie an einem Aussichtspunkt verweilen und ob Sie eine Wanderung um den Lagoa do Fogo unternehmen oder lieber direkt zu den Thermalquellen von Furnas fahren. Mit dem Mietwagen erreichen Sie abgelegene Buchten wie die Praia do Fogo oder einsame Dörfer im Landesinneren, die mit organisierten Touren nie angesteuert werden. Für zwei oder mehr Personen ist ein Mietwagen oft günstiger als gebuchte Transfers oder Tagestouren – ein Kleinwagen kostet in der Nebensaison ab etwa 25 Schweizer Franken pro Tag, während eine geführte Tour schnell 60 bis 100 Schweizer Franken pro Person verschlingt. Sie können in lokalen Tascas essen, wo ein Teller frischer Fisch mit Reis und Gemüse zehn bis fünfzehn Euro kostet, statt in touristischen Restaurants das Doppelte zu bezahlen. Authentische Begegnungen ergeben sich leichter, wenn Sie spontan auf einem Dorfplatz halten und mit Einheimischen ins Gespräch kommen oder auf einem lokalen Markt frisches Obst und Käse kaufen. Zudem können Sie Aktivität und Erholung nach eigenem Gusto mischen : Morgens eine anspruchsvolle Wanderung zu den Caldeiras, nachmittags ein entspannendes Bad in den natürlichen Pools von Caldeira Velha und abends Wellness im Spa Ihres Hotels.
Kurzportrait der wichtigsten Inseln
São Miguel ist die grösste und vielseitigste Insel des Archipels, oft Ausgangspunkt jeder Azoren Rundreise auf eigene Faust. Die Highlights reichen von den blau-grünen Doppelkraterseen von Sete Cidades über den Bergsee Lagoa do Fogo mit seinen Panoramablicken bis zu den dampfenden Thermalquellen und Fumarolen von Furnas, wo Sie im Terra Nostra Park in warmem Eisenwasser baden. Die Nordküste begeistert mit Teeplantagen, Wasserfällen und wilden Klippen. Fünf bis sieben Tage sollten Sie mindestens einplanen, um die Insel entspannt zu erkunden. Pico lockt mit dem höchsten Berg Portugals, dessen Besteigung sechs bis acht Stunden dauert und anspruchsvoll ist. Die Weinanbaugebiete – UNESCO-Welterbe – erstrecken sich über Lavafelder, und Walbeobachtungstouren starten von mehreren Häfen. Zwei bis drei Tage reichen, um die Insel zu erleben. Faial, die blaue Insel, bezaubert mit der Caldeira, einem Vulkankrater mit Wanderweg, und der Vulkanlandschaft von Capelinhos, wo ein Museum die jüngste Eruption von 1957/58 dokumentiert. Die Hafenstadt Horta ist berühmt bei Seglern und bietet maritimes Flair. Zwei bis drei Tage sind ideal, oft kombiniert mit Pico. Terceira punktet mit Geschichte : Die Altstadt von Angra do Heroísmo ist UNESCO-Welterbe, die begehbare Vulkanhöhle Algar do Carvão und der Strand von Praia da Vitória runden das Angebot ab. Zwei bis vier Tage genügen, um Kultur und Natur zu verbinden. Weitere Inseln wie São Jorge, Flores und Corvo bieten sich für längere Reisen oder Wiederholungsbesucher an.
Wann lohnt sich geführtes Angebot vs. Selbstfahrer ?
Geführte Touren sind sinnvoll, wenn Sie wenig Zeit haben und in kurzer Frist viele Sehenswürdigkeiten abhaken möchten – organisierte Tagestouren decken oft drei bis vier Highlights ab und ersparen Ihnen die Routenplanung. Wer nicht selbst fahren möchte oder keinen Führerausweis besitzt, profitiert ebenfalls von gebuchten Ausflügen. Zudem bieten lokale Guides wertvolles Wissen über Geologie, Flora, Fauna und Geschichte, das Sie sich allein nicht erschliessen würden. Alleinreisende schätzen Gruppentouren oft, weil sie soziale Kontakte ermöglichen und das Gefühl von Gemeinschaft schaffen. Spezielle Aktivitäten wie Canyoning, Walbeobachtung oder geführte Vulkanbesteigungen müssen ohnehin organisiert werden und lassen sich gut mit einer Selbstfahrer-Basis kombinieren. Eine Azoren Rundreise auf eigene Faust lohnt sich hingegen, wenn Sie Unabhängigkeit und Flexibilität über alles schätzen, zu zweit oder in einer Gruppe reisen und dadurch Kosten teilen können, gern abseits der Touristenpfade unterwegs sind und mehrere Tage auf einer Insel verbringen möchten, um in Ruhe zu erkunden. Eine Mischform ist ideal : Selbstfahrer-Basis mit gelegentlichen gebuchten Aktivitäten wie einer Walbeobachtung oder einer geführten Wanderung zum Pico-Gipfel. Hotels wie das Delta Hotel Azores bieten Selbstfahrern und Gästen, die vor Ort Ausflüge buchen möchten, ideale Bedingungen.
Anreise & Beste Reisezeit
Die Anreise auf die Azoren erfolgt per Flugzeug, wobei Ponta Delgada auf São Miguel der Haupt-Hub ist. Von der Schweiz aus gibt es saisonale Direktflüge ab Zürich oder Genf, vor allem zwischen Mai und Oktober, mit einer Flugzeit von etwa vier bis fünf Stunden. Anbieter sind SATA Azores Airlines und Edelweiss. Ganzjährig stehen Umsteigeverbindungen über Lissabon oder Porto zur Verfügung – die Flugzeit Zürich–Lissabon beträgt rund zweieinhalb Stunden, Lissabon–Ponta Delgada weitere zwei Stunden, was eine Gesamtreisezeit von sechs bis acht Stunden ergibt. Alternativ sind Verbindungen über Frankfurt, München oder London möglich. Terceira verfügt ebenfalls über einen internationalen Flughafen in Lajes, meist mit Umstieg in Lissabon. Pico und Faial haben kleine Flughäfen, die nur per Inlandsflug von São Miguel oder Terceira erreichbar sind. Frühbucher-Rabatte lohnen sich : Buchen Sie drei bis sechs Monate im Voraus und vergleichen Sie Preise – Direktflüge kosten in der Nebensaison ab etwa 300 bis 500 Schweizer Franken retour, in der Hochsaison 500 bis 800 Schweizer Franken. Umsteigeverbindungen sind oft günstiger, erfordern aber längere Reisezeiten.
Beste Reisezeit und Wetterverhalten pro Saison
Die beste Reisezeit für eine Azoren Rundreise auf eigene Faust liegt zwischen Mai und Oktober, wenn das Wetter am stabilsten ist und die Temperaturen zwischen 20 und 26 Grad liegen. Im Frühling (April bis Juni) blühen die Hortensien ab Juni und verwandeln die Landschaft in ein blau-violettes Meer, die Temperaturen sind mild (16 bis 22 Grad), und es gibt weniger Touristen. Gelegentliche Regenschauer wechseln sich mit sonnigen Abschnitten ab – ideale Bedingungen für Fotografen und Naturliebhaber. Der Sommer (Juli bis September) ist Hochsaison : warme Temperaturen (22 bis 26 Grad), viel Sonne, beste Bedingungen für Strandaufenthalte und Wassersport. Walbeobachtung erreicht ihren Höhepunkt, Pottwale und Delfine sind oft zu sehen. Allerdings sind die Unterkünfte und Mietwagen teurer und sollten frühzeitig gebucht werden. Der Herbst (Oktober bis November) bietet noch milde Temperaturen (18 bis 22 Grad), weniger Touristen und günstigere Preise, das Wetter wird aber wechselhafter und Regen häufiger. Eine gute Zeit für Thermalquellen und entspannte Erkundungen. Der Winter (Dezember bis März) ist kühl (14 bis 18 Grad), oft regnerisch und windig, die See kann stürmisch sein. Viele Wanderwege sind matschig oder gesperrt, Walbeobachtung eingeschränkt. Dafür locken günstigste Preise, kaum Touristen und authentisches Inselleben – ideal für Erholungssuchende und Spa-Liebhaber. Beachten Sie, dass das Wetter auf den Azoren generell wechselhaft ist und Sie immer Regenkleidung und mehrere Schichten dabeihaben sollten.
Einreise, Führerausweis, Impf-/Versicherungs-Hinweise
Die Azoren gehören zu Portugal und damit zur EU und zum Schengen-Raum. Schweizer Bürger benötigen nur einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, ein Visum ist nicht erforderlich, und der Aufenthalt ist bis zu 90 Tage problemlos möglich. Der Schweizer Führerausweis im Kartenformat wird anerkannt, ein internationaler Führerausweis ist nicht nötig, kann aber bei Kontrollen hilfreich sein. Das Mindestalter für Mietwagen liegt meist bei 21 oder 23 Jahren, je nach Anbieter, und Jungfahrer unter 25 Jahren zahlen einen Zuschlag. Pflichtimpfungen gibt es keine, Standardimpfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis A/B werden empfohlen. Besondere Gesundheitsrisiken bestehen nicht, das Leitungswasser ist trinkbar. Die EU-Krankenversicherungskarte wird akzeptiert, deckt aber oft nur die Grundversorgung – eine Reisekrankenversicherung mit Rücktransport wird empfohlen. Schliessen Sie bei Mietwagen eine Vollkaskoversicherung ab. Die Währung ist der Euro, Kreditkarten (Visa, Mastercard) werden fast überall akzeptiert, Bargeld ist für kleine Restaurants und Parkplätze nützlich. EU-Roaming gilt für EU-Bürger kostenlos, Schweizer sollten Roaming-Pakete prüfen oder eine lokale SIM-Karte kaufen. WLAN ist in den meisten Hotels und Cafés verfügbar. Die Azoren sind sehr sicher, Kriminalität ist selten, die Infrastruktur funktioniert gut.
Fortbewegung auf den Inseln und zwischen Inseln
Eine Azoren Rundreise auf eigene Faust steht und fällt mit der richtigen Fortbewegung. Auf den einzelnen Inseln ist ein Mietwagen unverzichtbar, da öffentliche Verkehrsmittel begrenzt und für Touristen unpraktisch sind. Zwischen den Inseln wählen Sie zwischen Fähren und Inlandsflügen, je nach Distanz, Budget und Zeitplan. Die Kombination beider Transportmittel ermöglicht Ihnen maximale Flexibilität : Nutzen Sie Fähren für kurze Strecken wie Pico–Faial (30 Minuten) und Inlandsflüge für längere Distanzen wie São Miguel–Terceira (40 Minuten). Planen Sie Pufferzeiten ein, da Fähren wetterabhängig sind und ausfallen können, während Flüge verlässlicher sind. Buchen Sie Mietwagen und Fähr-/Flugtickets im Voraus, vor allem in der Hochsaison (Juli bis September), um Verfügbarkeit und günstigere Preise zu sichern. Mit guter Vorbereitung wird die Logistik zum Kinderspiel, und Sie können sich voll auf die Erkundung der Inseln konzentrieren.
Mietwagen : Buchung, Versicherung, Fahrbedingungen und Tipps
Buchen Sie Ihren Mietwagen am besten online im Voraus – das ist günstiger und bietet grössere Auswahl. Internationale Ketten wie Hertz, Avis, Europcar und Sixt sowie lokale Anbieter wie Ilha Verde oder Autatlantis operieren auf den Azoren. Die Abholung erfolgt meist am Flughafen Ponta Delgada oder in der Stadt. Für Inselhopping buchen Sie auf jeder Insel separat : Rückgabe am Flughafen oder Hafen, neue Abholung auf der nächsten Insel. Die Kosten für einen Kleinwagen beginnen bei etwa 25 bis 40 Schweizer Franken pro Tag in der Nebensaison und 40 bis 70 Schweizer Franken in der Hochsaison. SUVs und grössere Fahrzeuge sind teurer. Benzinkosten sind moderat (ca. 1,60 bis 1,80 Euro pro Liter), Tankstellen gut verteilt. Eine Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung ist dringend empfohlen – die Strassen können eng und kurvenreich sein, Steinschlag ist möglich. Die Haftpflicht ist Pflicht und immer inkludiert. Die Fahrbedingungen sind auf São Miguel, Terceira und Faial gut : asphaltierte, beschilderte Strassen. Auf Pico sind sie teilweise enger und kurviger. Geschwindigkeitslimits betragen innerorts 50 km/h, auf Landstrassen 90 km/h. Achten Sie auf Nebel in Höhenlagen, Kühe auf der Strasse (vor allem auf São Jorge und Terceira) und enge Kurven. Parken ist meist kostenlos oder günstig (ein bis zwei Euro pro Stunde in Ponta Delgada). Nutzen Sie GPS oder Offline-Karten wie Maps.me oder Google Maps offline, tanken Sie rechtzeitig und planen Sie Pufferzeiten für Fotostopps ein.
Fähren vs. Inlandsflüge : Kosten, Dauer, Buchungs-Tipps
Fähren werden von Atlanticoline betrieben und verbinden die Zentralinseln (São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge) sowie gelegentlich die Westinseln (Flores, Corvo). Die Kosten liegen bei etwa 30 bis 60 Schweizer Franken pro Person und Strecke, je nach Distanz – Pico–Faial kostet etwa acht Schweizer Franken (30 Minuten), São Miguel–Terceira etwa 50 Schweizer Franken (drei bis vier Stunden). Fähren sind günstiger als Flüge und bieten landschaftlich reizvolle Überfahrten mit Meerblick und gelegentlichen Delfin- oder Walsichtungen. Allerdings sind sie wetterabhängig – bei Sturm können Fähren ausfallen oder verspätet sein. Die Frequenz ist begrenzt, oft nur ein bis zwei Verbindungen pro Tag, im Winter stark reduziert. Buchen Sie online über die Atlanticoline-Website oder kaufen Sie Tickets vor Ort am Hafen. Inlandsflüge werden von SATA Air Açores betrieben und verbinden alle bewohnten Inseln. Die Kosten betragen etwa 60 bis 120 Schweizer Franken pro Person und Strecke – São Miguel–Terceira kostet rund 80 Schweizer Franken (40 Minuten), São Miguel–Flores etwa 100 Schweizer Franken (eine Stunde). Flüge sind schnell, wetterunabhängiger und bieten mehrere Verbindungen pro Tag. Allerdings sind sie teurer als Fähren und haben Gepäckbeschränkungen (meist 20 Kilogramm Freigepäck, zehn Kilogramm Handgepäck). Buchen Sie über die SATA-Website, Frühbucher-Rabatte sind möglich. Flüge können in der Hochsaison schnell ausgebucht sein. Empfehlung : Nutzen Sie Fähren für kurze Strecken (Pico–Faial, Faial–São Jorge) und Inlandsflüge für längere Distanzen (São Miguel–Terceira, São Miguel–Flores).
Praxis : Zeitbedarf pro Strecke und realistischer Tagesplan
Die Fahrzeiten auf São Miguel sind überschaubar : Ponta Delgada–Sete Cidades dauert 30 Minuten, Ponta Delgada–Lagoa do Fogo 45 Minuten, Ponta Delgada–Furnas 50 Minuten und Ponta Delgada–Nordeste eineinhalb Stunden. Eine Rundfahrt um die Insel erfordert vier bis fünf Stunden reine Fahrzeit ohne Stopps. Ein realistischer Tagesplan könnte so aussehen : 8 Uhr Frühstück im Hotel (z. B. The Lince Azores), 9 Uhr Abfahrt Richtung Sete Cidades (30 Minuten), 9.30 bis 12 Uhr Wanderung um die Kraterseen und Fotostopps an den Miradouros Vista do Rei und Boca do Inferno, 12.30 Uhr Mittagessen in Sete Cidades (lokales Restaurant), 14 Uhr Weiterfahrt nach Mosteiros (20 Minuten) mit Besuch der Lavapools und des Strandes, 15.30 Uhr Rückfahrt nach Ponta Delgada (45 Minuten), 16.30 Uhr Freizeit in der Altstadt oder am Hafen, 19 Uhr Abendessen im Hotel oder in der Stadt. Planen Sie Pufferzeiten für Fotostopps, Wetter und spontane Entdeckungen ein – ein entspannter Rhythmus bringt mehr Freude als ein vollgepackter Plan. Fahrzeiten zwischen Inseln : Fähre Pico–Faial 30 Minuten, Fähre São Miguel–Terceira drei bis vier Stunden, Flug São Miguel–Terceira 40 Minuten (plus Check-in, Gepäck, Transfer : insgesamt etwa zweieinhalb Stunden). Planen Sie An- und Abreisetage zwischen Inseln als Reisetage und überfrachten Sie sie nicht mit vollen Tagesprogrammen.
Beispielrouten (7 / 10 / 14 Tage)
Die folgenden Routenvorschläge sind praxisnah und realistisch gestaltet, damit Sie Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust optimal planen können. Jede Route deckt unterschiedliche Reisedauern und Schwerpunkte ab – von einer entspannten Woche auf São Miguel bis zu einem ambitionierten Inselhopping-Abenteuer über drei bis vier Inseln. Passen Sie die Routen nach Ihren Interessen an : Mehr Wanderungen, zusätzliche Entspannungstage im Spa oder spontane Abstecher zu versteckten Buchten sind jederzeit möglich. Die angegebenen Hotels dienen als Orientierung und können durch andere Unterkünfte ersetzt werden. Buchen Sie Mietwagen, Fähren und Inlandsflüge frühzeitig, vor allem in der Hochsaison, um Verfügbarkeit und günstigere Preise zu sichern.
7 Tage : kompakt auf São Miguel – Highlights & Tagesprogramm
Tag 1 : Ankunft in Ponta Delgada, Mietwagen abholen, Check-in im Hotel (z. B. Delta Hotel Azores). Nachmittag : Spaziergang durch die Altstadt (Portas da Cidade, Hafen, Markthalle), Abendessen in einem lokalen Restaurant. Tag 2 : Fahrt nach Sete Cidades (30 Minuten), Wanderung um die Kraterseen (drei Stunden, mittelschwer) oder kürzere Spaziergänge, Miradouros Vista do Rei und Boca do Inferno. Nachmittag : Mosteiros (Lavapools, Strand, Sonnenuntergang), Rückkehr nach Ponta Delgada. Tag 3 : Fahrt nach Lagoa do Fogo (45 Minuten), Wanderung zum See (zwei Stunden, mittelschwer) oder Aussichtspunkte, Stopp bei Caldeira Velha (Thermalquellen, Wasserfall, Eintritt acht Euro). Nachmittag : Ribeira Grande (historische Stadt, Strand von Santa Bárbara), Rückkehr nach Ponta Delgada. Tag 4 : Fahrt nach Furnas (50 Minuten), Besuch des Terra Nostra Parks (botanischer Garten, Thermalbad, Eintritt acht Euro), Mittagessen Cozido das Furnas (Eintopf aus dem Erdofen). Nachmittag : Lagoa das Furnas (Spaziergang um den See, Fumarolen), Abend : Poça da Dona Beija (Thermalbäder, Eintritt sechs Euro), Rückkehr nach Ponta Delgada. Tag 5 : Fahrt entlang der Nordküste nach Nordeste (eineinhalb Stunden), Miradouros Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada, Salto do Farinha (Wasserfall), Mittagessen in Nordeste. Rückfahrt über die Südküste (Vila Franca do Campo, Lagoa), Abend in Ponta Delgada. Tag 6 : Vormittag : Walbeobachtungstour (drei Stunden, ab 60 Schweizer Franken, Buchung im Voraus empfohlen). Nachmittag : Entspannung im Hotel (Pool, Spa) oder Strandbesuch (Praia de São Roque), Abend : Abschiedsessen in Ponta Delgada. Tag 7 : Vormittag : letzte Einkäufe, Spaziergang, Mietwagen zurückgeben, Flug nach Hause. Diese Route ist entspannt, lässt genug Zeit für Aktivitäten und Erholung und deckt alle Highlights São Miguels ab.
10 Tage : São Miguel + Pico/Faial oder São Miguel + Terceira – kombinierte Route
Variante A : São Miguel (fünf Tage) + Pico & Faial (fünf Tage). Tag 1 bis 5 : São Miguel wie oben, komprimiert. Tag 6 : Flug São Miguel–Pico (30 Minuten, ca. 80 Schweizer Franken), Mietwagen auf Pico abholen, Check-in im Hotel. Nachmittag : Madalena (Hauptstadt, Hafen, Weinmuseum). Tag 7 : Besteigung des Pico (Start 4 Uhr morgens, sechs bis acht Stunden, Guide empfohlen, ca. 100 Schweizer Franken) oder Weinregion erkunden (UNESCO-Welterbe, Weingüter, Verkostungen), Gruta das Torres (Lavahöhle). Tag 8 : Fähre Pico–Faial (30 Minuten, ca. acht Schweizer Franken), Mietwagen auf Faial abholen, Check-in im Hotel. Nachmittag : Horta (Hafenstadt, Marina, Peter Café Sport). Tag 9 : Vormittag : Caldeira (Vulkankrater, Wanderung um den Rand, zwei Stunden), Nachmittag : Capelinhos (Vulkanlandschaft, Museum, Leuchtturm), Abend in Horta. Tag 10 : Rückflug Faial–São Miguel–Heimat oder direkt ab Faial. Variante B : São Miguel (sechs Tage) + Terceira (vier Tage). Tag 1 bis 6 : São Miguel wie oben, mit zusätzlichem Tag für Entspannung oder Canyoning. Tag 7 : Flug São Miguel–Terceira (40 Minuten, ca. 80 Schweizer Franken), Mietwagen auf Terceira abholen, Check-in im Hotel (z. B. Torel Terra Brava 5*). Nachmittag : Angra do Heroísmo (UNESCO-Altstadt, Festungen, Kathedrale). Tag 8 : Vormittag : Algar do Carvão (begehbare Vulkanhöhle, Eintritt acht Euro), Nachmittag : Gruta do Natal (Lavahöhle), Biscoitos (natürliche Schwimmbecken, Weinmuseum). Tag 9 : Vormittag : Praia da Vitória (Strand, historische Stadt), Nachmittag : Entspannung im Hotel oder Wanderung (z. B. Rocha do Chambre). Tag 10 : Rückflug Terceira–Heimat (direkt oder via Lissabon). Beide Varianten sind machbar und setzen unterschiedliche Schwerpunkte : Pico/Faial für Aktive und Naturliebhaber, Terceira für Kultur- und Geschichtsinteressierte.
14 Tage : Inselhopping 3–4 Inseln mit Vorschlag für An- und Abreisetage
Tag 1 : Ankunft São Miguel, Mietwagen, Check-in (z. B. Grand Hotel Açores Atlântico). Nachmittag : Ponta Delgada erkunden. Tag 2 bis 4 : São Miguel (Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas). Tag 5 : São Miguel (Nordeste, Walbeobachtung oder Entspannung). Tag 6 : Flug São Miguel–Terceira, Mietwagen, Check-in. Nachmittag : Angra do Heroísmo. Tag 7 bis 8 : Terceira (Algar do Carvão, Biscoitos, Praia da Vitória, Wanderungen). Tag 9 : Flug Terceira–Pico, Mietwagen, Check-in. Nachmittag : Madalena, Weinregion. Tag 10 : Pico (Pico-Besteigung oder Gruta das Torres, Walbeobachtung). Tag 11 : Fähre Pico–Faial, Mietwagen, Check-in. Nachmittag : Horta. Tag 12 : Faial (Caldeira, Capelinhos). Tag 13 : Fähre Faial–São Jorge (optional, für besonders Aktive) : Wanderungen entlang der Fajãs (Küstenebenen), Käseverkostung. Rückfahrt nach Faial oder Übernachtung auf São Jorge. Tag 14 : Rückflug Faial–São Miguel–Heimat oder direkt ab Faial. Alternativ ohne São Jorge : Tag 13 Entspannung auf Faial, letzter Spaziergang in Horta. Tag 14 : Rückflug. Diese Route ist intensiv und erfordert gute Planung (Flüge/Fähren im Voraus buchen, Mietwagen auf jeder Insel reservieren). Sie ist ideal für Reisende, die viel sehen möchten und keine Scheu vor häufigen Ortswechseln haben. Hotels wie das Verde Mar & Spa 5* bieten Komfort nach langen Tagen.
Eine Azoren Rundreise auf eigene Faust ist weit mehr als eine Reise – sie ist ein Eintauchen in eine der letzten unberührten Naturlandschaften Europas, wo Vulkankrater und Thermalquellen, Walbeobachtung und Wanderungen, maritime Kultur und subtropische Vegetation ein einzigartiges Mosaik bilden. Mit dem Mietwagen erschliessen Sie sich die Freiheit, im eigenen Tempo zu reisen, spontan zu entscheiden und versteckte Orte zu entdecken, die Pauschalreisenden verschlossen bleiben. Ob Sie eine Woche auf São Miguel verbringen oder ein ambitioniertes Inselhopping über Pico, Faial und Terceira wagen – die Azoren belohnen Individualreisende mit authentischen Begegnungen, spektakulären Landschaften und unvergesslichen Erlebnissen. Planen Sie Ihre Route mit Flexibilität, buchen Sie rechtzeitig Mietwagen und Unterkünfte und lassen Sie sich von der Magie dieser atlantischen Inseln verzaubern. Entdecken Sie bei Voyage Privé exklusive Angebote für erstklassige Hotels, die Ihnen nach aktiven Tagen Komfort und Erholung bieten – von modernen Stadthotels bis zu luxuriösen Resorts mit Spa und Meerblick. Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust beginnt hier.
Azoren Rundreise auf eigene Faust
Für eine Azoren Rundreise auf eigene Faust sollten Sie mindestens sieben Tage einplanen, um São Miguel in entspanntem Tempo zu erkunden und die wichtigsten Highlights wie Sete Cidades, Lagoa do Fogo und Furnas zu erleben. Zehn bis zwölf Tage ermöglichen die Kombination von São Miguel mit einer weiteren Insel wie Pico, Faial oder Terceira. Für ein umfassendes Inselhopping über drei bis vier Inseln sind vierzehn Tage oder mehr ideal. Planen Sie Reisetage zwischen den Inseln ein und vermeiden Sie es, zu viele Ortswechsel in kurzer Zeit zu machen – lieber weniger Inseln intensiv erleben als durch Stress die Freude zu verlieren.
Ein Mietwagen ist die beste Option für eine Azoren Rundreise auf eigene Faust, da er Ihnen maximale Flexibilität und Zugang zu abgelegenen Orten bietet, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer erreichbar sind. Kombinieren Sie Selbstfahrer-Tage mit gebuchten Aktivitäten wie Walbeobachtung, Canyoning oder geführten Wanderungen, um das Beste aus beiden Welten zu geniessen. Für Inselhopping nutzen Sie Fähren bei kurzen Strecken wie Pico–Faial und Inlandsflüge bei längeren Distanzen wie São Miguel–Terceira. Planen Sie Ihre Route im Voraus, buchen Sie Mietwagen und Unterkünfte frühzeitig und lassen Sie genug Zeit für spontane Entdeckungen.
Die beste Reisezeit für die Azoren liegt zwischen Mai und Oktober, wenn das Wetter am stabilsten ist und die Temperaturen zwischen 20 und 26 Grad liegen. Juli und August sind Hochsaison mit viel Sonne, aber auch mehr Touristen und höheren Preisen. April, Mai, September und Oktober bieten milderes Wetter, weniger Touristen und günstigere Preise – ideal für eine entspannte Azoren Rundreise auf eigene Faust. Der Winter (Dezember bis März) ist kühl und regnerisch, aber perfekt für Erholungssuchende und Spa-Liebhaber, die authentisches Inselleben erleben und von günstigen Preisen profitieren möchten. Beachten Sie, dass das Wetter auf den Azoren generell wechselhaft ist und Sie immer Regenkleidung dabeihaben sollten.
Zwischen den Inseln bewegen Sie sich per Fähre oder Inlandsflug. Fähren werden von Atlanticoline betrieben und sind ideal für kurze Strecken wie Pico–Faial (30 Minuten, ca. acht Schweizer Franken) – sie sind günstig, landschaftlich reizvoll und ermöglichen Delfin- oder Walsichtungen, allerdings wetterabhängig und mit begrenzter Frequenz. Inlandsflüge von SATA Air Açores sind schnell, wetterunabhängiger und ideal für längere Strecken wie São Miguel–Terceira (40 Minuten, ca. 80 Schweizer Franken), aber teurer und mit Gepäckbeschränkungen. Buchen Sie Fähr- und Flugtickets im Voraus, vor allem in der Hochsaison, um Verfügbarkeit und günstigere Preise zu sichern.
São Miguel ist ein Muss für Erstbesucher – die vielseitigste Insel mit den bekanntesten Highlights wie Sete Cidades, Lagoa do Fogo und Furnas, gut erschlossen und mit vielen Unterkünften. Pico und Faial sind ideal für Aktive : Vulkanbesteigung, Walbeobachtung, maritime Atmosphäre in Horta. Terceira punktet mit Kultur und Geschichte, vor allem der UNESCO-Altstadt Angra do Heroísmo und begehbaren Vulkanhöhlen wie Algar do Carvão. Flores und Corvo sind für Wiederholungsbesucher und Naturliebhaber interessant – abgelegen, spektakuläre Landschaften, aber aufwendiger zu erreichen. Für eine erste Azoren Rundreise auf eigene Faust empfehlen wir São Miguel plus eine bis zwei weitere Inseln je nach Reisedauer.","meta_title" :"Azoren Rundreise auf eigene Faust : Routen, Tipps & Inselhopping-Guide","meta_description" :"Planen Sie Ihre Azoren Rundreise auf eigene Faust : Routenvorschläge für 7–14 Tage, Mietwagen-Tipps, Fährverbindungen, beste Reisezeit und praktische Hinweise für Ihr Inselhopping-Abenteuer."}